czwartek, 14 sierpnia 2014

Szczyrzyc - podróż przez epoki.

Ten post miałam opublikować daaaawno temu, ale jakoś zabrakło mi czasu w lipcu :) Zaczęłam niedawno praktyki i przejście z trybu wakacyjnego w roboczy spowodowało lekki szok. Nagle zgubiło mi się gdzieś ponad pół dnia :P
I was supposed to publish this post weeks ago, but as I said in one of earlier posts mixing my internship with running this blog is much more demanding than I thought.

Gabrielle, Porcelana, Dama Koronkowa, Maqda, Fobmróweczka, ta wielka beza to ja, Caerule Berlosinesis, Basia, Kasia i Agata - a to i tak nie wszystkie modelki!

Jakiś czas temu Gabrielle napisała do mnie z prośbą o wypożyczenie kilku sukien na organizowany przez nią pokaz mody. Trochę w ciemno zgodziłam się, potem obiecałam że pojawię się sama a nawet zaciągnę ta siostrę i jej koleżankę Basię. Ostatecznie miałam wakacje, a przebieranie się w suknie jest zawsze miłe i zabawne. Miałam się tylko stawić w Krakowie o 11 na miejscu zbiórki.
Na miejscu okazało się, że z Krakowa trzeba tam jechać godzinę, a sam pokaz został zorganizowany z rozmachem (na prawie 20 sukien). Przeznaczony był dla specjalnej publiczności czyli dla osób niepełnosprawnych zgromadzonych na Letnim Maltańskim Obozie Integracyjnym dla Osób Niepełnosprawnych w Szczyrzycu.
Months ago Gabrielle asked me to participate in her historical fashion show in Szczyrzyc. I, of course agreed, because every chance to put on a costume is usually fine with me. I even convinced my sister and her fried to be one of the models. The show took place on July 12th. A lot of other bloggers arrived and we had very good time together!

Resztę historii opowiedzą Wam zdjęcia (autorstwa Caerules Berlosinesis)



Na początek - wspólne ubieranie się i czesanie.
First - putting on our dresses and doing hair. A little messy ;P




I oczywiście wspólna sesja zdjęciowa, która odbyła się w przepięknym Opactwie Cystersów w Szczyrzycu. Mam nadzieję, że ostatnie ulewy i podtopienia w tej miejscowości nic tam nie uszkodziły bo miejsce jest naprawdę cudowne!
And some photos after (I think we interrputed a wedding ceremony that took place in the church nearby)




No i wielkie rozbieranie się z tego wszystkiego a potem obiad i pogaduchy.
In the end we had to take our costumes off. It was as messy as putting them on.

Jak pewnie zauważyliście moja suknia francuska zaliczyła swój debiut (ta wielka beza z dodatkiem różowego).
As you may notice, my francaise had a debut!




Niestety dzień się skończył i trzeba było się żegnać
Dama Koronkowa

12 komentarzy:

  1. Szczyrzyc! Bardzo miło wspominam tamten dzień, i tamten pokaz :) I jestem Ci ogromnie wdzięczna, że się zgodziłaś nie tylko przyjechać, ale i pożyczyć mi tyle sukien! Wiem niestety, jak bardzo niszczą się one przy każdej takiej okazji :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też ciepło o tym myślę :) Sukienki może i się niszczą ale przecież są do noszenia a nie leżenia w szafie!

      Usuń
  2. Twoja robe a la francaise prezentuje się niesamowicie:) Strasznie chciałabym ją zobaczyć z tyłu :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie się zorientowałam, że te zdjęcia się nie dodały i poprawiłam posta :P

      Usuń
    2. Ah, cudo! :) Pokaż, proszę, któregoś razu panier, jestem bardzo ciekawa jak wygląda, bo jakoś nie mogę tych "panierów" ogarnąć:D mój wyszedł katastrofalnie i musiałam go na pocket hoops wymienić ;)

      Usuń
    3. Może kiedyś zrobię posta o bieliźnie pod tę suknię :)

      Usuń
  3. Ach, nasz Szczyrzyc! Właśnie zdałam sobie sprawę, że to było już miesiąc temu :O

    A Twoja suknia francuska jest piękna! Komuś mówiłam już, że tak, jak nie lubię francuskich, tak ta na żywo bardzo mi się podobała :) Dobrze, że szczyrzycka panna młoda jej nie dostrzegła, bo chyba umarłaby z zazdrości :D :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, automatyczna publikacja komentarzy :) Fajnie :)

      Usuń
    2. Gabrysia mnie oświeciłam, że mam takie coś jak weryfikacja chociaż wyłączałam to już tysiąc razy ;P Coś musiałam robić źle...
      Cieszę się bardzo, że moja francaise mimo wszystko znalazła uznanie w Twoich oczach :)

      Usuń
  4. Przepiękna suknia francuska :) Zdecydowanie numer jeden na pokazie mody :)

    OdpowiedzUsuń
  5. ojej Nelly to chyba twoja najpiękniejsza sukienka jest sliczna :) uwielbiam podziwiać a robe francaise

    OdpowiedzUsuń