Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Hortense Bonaparte. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Hortense Bonaparte. Pokaż wszystkie posty

sobota, 18 stycznia 2014

Niepowtarzalne? Unique?

Tissot, Ball on Shipboard
Rozmawiając z innymi pasjonatami mody często słyszę, że jedną z jej największych zalet była niepowtarzalność każdej pojedynczej sukni. Czy rzeczywiście? Nie chcę nikogo rozczarować, ale przeglądając portrety dam z minionych wieków możemy zauważyć pomiędzy ich ubiorami podobieństwo porównywalne do ubrań z tej samej kolekcji jednej marki.

When I talk to other costumers I often hear, that many years ago every piece of clothing was unique. Were they really? Sometimes, when I look at paintings or extant garmets I could notice resemblance to another dress/jacket etc. Here are some examples:

1. Czarna suknia z ok. 1815r
1812 Portrait of Marie Laczinska
Auguste-Amalie de Baviere by Francois Pascal Simon Gerard, ca 1815, Versailles

niedziela, 21 kwietnia 2013

Lady in red...

A jednak pogoda dzisiaj dopisała i mojej siostrze, która awansowała na nadwornego fotografa, udało się zrobić parę przyzwoitych zdjęć czerwonej sukni napoleońskiej.
Oto obiecana sesja:

O matko, jak wieje! I odsłania moje niehitoryczne buty!