Niepowtarzalne? Unique?

Tissot, Ball on Shipboard

Rozmawiając z innymi pasjonatami mody często słyszę, że jedną z jej największych zalet była niepowtarzalność każdej pojedynczej sukni. Czy rzeczywiście? Nie chcę nikogo rozczarować, ale przeglądając portrety dam z minionych wieków możemy zauważyć pomiędzy ich ubiorami podobieństwo porównywalne do ubrań z tej samej kolekcji jednej marki.

When I talk to other costumers I often hear, that many years ago every piece of clothing was unique. Were they really? Sometimes, when I look at paintings or extant garmets I could notice resemblance to another dress/jacket etc. Here are some examples:

1. Czarna suknia z ok. 1815r

1812 Portrait of Marie Laczinska

Auguste-Amalie de Baviere by Francois Pascal Simon Gerard, ca 1815, Versailles

Jak Józefina Bonaparte...

Kolejna porcja zdjęć z Warszawy. W roli głównej moja siostra Agata w sukience inspirowanej kreacją cesarzowej Józefiny i żony Charles'a Maurice Talleyranda  Catherine Verlée. To zmodyfikowana sukienka, którą siostra miała na sobie w Krakowie. Po obejrzeniu zdjęć z pikniku stwierdziłam, że dekoracje trochę przytłaczają urodę mojej siostry i wymieniałam wstążkę na inną, trochę odprułam itd. Efekt jest taki:

More photos from Warsaw. Starring: my little sister Agata and her 1800s gown inspired by dressess that belonged to empress Josephine and Catherine Verlée . You have alraedy seen this dress because Agata worn it in Cracow. I just changed the trims since previous version seemed to be too much for her. Here's the effect:

Zdjęcia wykonała Beata Śmietanka i to do niej należą prawa autorskie:
Copyright reserved for Beata Śmietanka: